Mi interés por
la escritura está presente desde mi juventud, pero no ha sido hasta hace poco
que empecé a desarrollar mi actividad narrativa en relación con mi trabajo como
pedagoga social para familias.
Muchos padres
tienen la necesidad de mejorar sus competencias como tales, de optimizar su rol
de “modelo” a imitar por sus hijos, de consolidar un desarrollo positivo en las
relaciones y la comunicación... Todo ello me inspira para escribir mis cuentos.
En ellos
utilizo un lenguaje de adultos porque están pensados para que los padres los
lean a los niños y les expliquen lo que no entiendan. Uno de mis objetivos es
fomentar que padres e hijos entren en diálogo facilitando la comunicación entre
ellos.
Mi primer
cuento lo escribí en alemán, a pesar de que mi lengua materna es el castellano
y no soy bilingüe. Luego lo ilustré. Más tarde lo escribí en castellano.
En cuanto al
segundo, está escrito en alemán, y sigue el mismo proceso que el primero. Ahora
lo estoy ilustrando y después lo traduciré al castellano.
Aquí os dejo
la primera de estas historias. ¡Espero que os guste!
El árbol de las Pusides
No hay comentarios:
Publicar un comentario